Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, её коллега-следователь, тоже стал капитаном, но по совсем другой причине. Если для неё это был закономерный шаг вперёд, то для него — вынужденная мера после конфликта с начальством.
Романов скрывал досаду, но все понимали: формально он остался при должности, а фактически — потерял позиции. Миронова же, напротив, чувствовала себя на своём месте. Их карьеры шли в разных направлениях, хотя внешне всё выглядело одинаково.